Kontraklang – A Música Cosmica de Teiji Ito

Data de lançamento: 03/15/2021

A série de concertos Kontraklang – o parceiro alemão do projecto REMAIIN, do qual a OUT.RA faz parte – foca-se na música para filmes do compositor Teiji Ito na sua primeira actividade promovida no contexto deste projecto. O filme da palestra/performance intitulada “The Cosmic Music of Teiji Ito”, criada por Michiko Ogawa e Manuel Pessoa de Lima, será publicado online no dia 15 de Março.

Os inovadores filmes experimentais de Maya Deren e Marie Menken gozam de um merecido estatuto de culto entre os conhecedores de cinema. Ainda assim a música desses filmes é essencialmente desconhecida pelo público em geral, apesar de ser um componente essencial dos mesmos. Originalmente concebida como um concerto no qual as obras de Teiji Ito seriam apresentadas pela primeira vez ao vivo em Berlim em conjunto com os filmes respectivos, esta palestra/performance será agora apresentada pelos seus autores, Michiko Ogawa e Manuel Pessoa de Lima, na forma de um filme disponibilizado online gratuitamente. Nele, os dois artistas interlaçam vários aspectos do trabalho de Ito, Deren e Menken com notas biográficas e detalhes de fundo sobre a criação destes filmes e da sua música, bem como a sua influência na arte experimental do meio do século XX para criar uma colagem associativa.

Os principais pontos de referência desta obra são quatro filmes e as suas bandas-sonoras (da autoria de Teiji Ito): “Meshes of the Afternoon” e “The Very Eye of Night” de Maya Deren, bem como “Dwightiana” e “Bagatelle for WIllard Maas” de Marie Menken. A música destes filmes foi originalmente concebida por Ito na forma de “pautas auditivas”: o compositor gravou todos os instrumentos por si só em fita, tendo depois sobreposto as gravações para criar a peça final, em vez de criar uma partitura e gravar um conjunto a tocar a mesma. Ito reuniu influencias musicais de vários géneros, práticas e estilos, incluindo o gagaku japonês, a guitarra do flamenco, a música folk dos Andes e a música clássica ocidental. Estas bandas-sonoras foram transcritas de ouvido como parte da investigação de Michiko Ogawa, tornando-as pela primeira vez acessíveis a uma exploração artística mais profunda.

O filme “The Cosmic Music of Teiji Ito” deverá ser lançado pelo site da Kontraklang e nas suas redes sociais no dia 15 de Março de 2021, sendo depois disponibilizada online gratuitamente.

Esta apresentação artística faz parte do projecto REMAIIN, uma iniciativa de dois anos que junta quatro festivais Europeus (no qual o OUT.FEST se inclui) com um interesse na investigação das influencias culturais da música de origem não-Europeia na música experimental, avant-garde e inovadora do passado e do presente. Este projecto é co-financiado pelo programa “Europa Criativa” da União Europeia.

Estará brevemente disponível mais informação em www.kontraklang.de, www.remaiin.eu e nas redes sociais do projecto.