RICARDO TOSCANO & GABRIEL FERRANDINI

15 Abril
Sala 6
22h30
5€ / 2,5€ sub-25 

On Ricardo Toscano ’s saxophone and Gabriel Ferrandini ’s drums rests the sublime lightness of the small miracle of jazz in Portugal, considering our country’s size and geography; two names who, each in his own way, are standard bearers of sorts of a generational renewal which, more than breaking away from a lineage (that we’re able to speak of an historical lineage of jazz in our country is another triumph in of itself), add new brave and audacious layers of complexity and contemporaneity.

É bonito e simbólico que seja este formato - bateria e sopro - tão emblemático do jazz livre como confronto e sublimação, o responsável por (e isto já tem sido dito vezes de mais, mas vamos insistir) unir, finalmente, duas concepções aparentemente distantes, e tantas vezes no nosso rectângulo de costas voltadas, do jazz - uma, mais devedora do tradicionalismo, outra, sem concessões a nada que não a destruição do cânone. O que não se pode esquecer é que a voz de Toscano, mesmo que provinda de uma tradição mais “acessível”, é informada pelo fogo e poesia dos grandes rompedores e viajantes das estrelas do final dos 60’s, e que o pulso de Ferrandini, mesmo que incensado pelos inclassificáveis e incompreendidos, transporta nos seus tendões todo o fundamento do swing-alicerce que amamos e instantaneamente chamamos jazz.

A concert, therefore, born from a meeting we could hardly imagine even three years ago and which, every time it takes place, explains without using words that music is intuition, nature, simbiosis and the sense that everything can be in its right place even if we didn’t understand it before.